Termine per la partecipazione: 20 ottobre 2019.
Il concorso di traduzione per le scuole Juvenes Translatores della Commissione europea chiede agli studenti delle scuole superiori di tradurre un messaggio scritto in un’altra lingua e aiutare i loro coetanei a comprenderlo.
Gli studenti per poter partecipare devono essere nati nel 2002.
Le traduzioni sono valutate in base a:
-
accuratezza della traduzione
-
capacità di scrivere in modo corretto (grammatica e scelta delle espressioni)
-
capacità di scrivere fluentemente
-
creatività delle soluzioni di traduzione
Gli studenti possono decidere la lingua di partenza e la lingua di arrivo tra le 24 lingue ufficiali dell’Unione europea: bulgaro, ceco, croato, danese, olandese, inglese, estone, finlandese, francese, tedesco, greco, ungherese, irlandese, italiano, lituano, lettone, maltese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo e svedese.
Il concorso si svolge simultaneamente nelle scuole partecipanti il 21 novembre 2019 online.
La scuola può iscrivere da 2 a 5 studenti. La scuolaè responsabile dell’organizzazione dell’evento a livello locale, deve coprire i costi e fornire le strutture.
I 28 traduttori – uno per ogni Paese membro – vincitori saranno invitati a Bruxelles nella primavera 2020 per una cerimonia di premiazione.
Saranno invitati anche un adulto accompagnatore e un insegnante per vincitore.
Segui i consigli su come prepararti.
Leggi anche:
Traduttore, se conosci bene una lingua straniera
Estero, lingue, salute, creatività
Photo by bandita
