La redazione internet del Goethe Institut di Roma cerca un/a traduttore/traduttrice nell’ambito del progetto Berlinale-Blogger.
La Berlinale, ossia il Festival internazionale del cinema di Berlino, è uno dei festival cinematrografici internazionali più importanti, insieme al Festival di Cannes e alla Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia.
Nata nel 1951, La Berlinale si tiene ogni anno a febbraio e dura più o meno 2 settimane.
I premi principali sono l’Orso d’oro e l’Orso d’argento – l’orso – der Bär – è il simbolo di Berlino, della città e del Land.
Nel 2017 la Berlinale si terrà dal 9 al 19 febbraio 2017.
Per il progetto Berlinale blogger blogger da tutto il mondo seguiranno il festival per il Goethe-Institut del proprio Paese.
Il/la traduttore/traduttrice tradurrà giorno per giorno e pubblicherà i testi durante il croso del festival.
I requisiti per fare domanda sono:
- essere madrelingua tedesca
- avere esperienza di traduzione dall’italiano verso il tedesco
- avere conoscenza del settore cinematografico
Sul sito si trova anche un testo per la traduzione di prova da inviare insieme al curriculum.
Photo by Nathan
