Termine per la partecipazione: 31 gennaio 2020.
La Commissione europea ti offre la possibilità di fare un tirocinio amministrativo o un tirocinio di traduzione
I tirocini durano 5 mesi dal 1° ottobre 2020 al 28 febbraio 2021.
Il rimborso mensile è di circa 1220 euro.
Requisiti:
-
avere un diploma di istruzione superiore
-
non avere esperienze lavorative in istituzioni, organi o agenzie dell’Unione europea, delegazioni o presso la Corte di giustizia dell’Unione europea (EUCJ)
-
per il tirocinio amministrativo devi conoscere molto bene 2 lingue ufficiali dell’Unione europea, una delle quali deve essere una lingua procedurale: inglese o francese o tedesco
-
per il tirocinio di traduzione devi saper tradurre nella tua lingua principale/di destinazione da altre 2 lingue ufficiali dell’Unione europea; la tua lingua principale deve essere una delle lingue ufficiali; la tua 1ª lingua di origine per la traduzione deve essere una lingua di lavoro dell’Unione europea: inglese, francese o tedesco; la tua 2ª lingua di origine può essere una delle lingue ufficiali dell’UE con almeno una conoscenza di livello B2. Almeno 1 delle lingue di origine che offri deve essere francese, inglese o tedesco
Per dimostrare la tua conoscenza di una lingua puoi presentare una certificazione linguistica (livello C del QCER), un diploma universitario in Lingue o una prova di aver ricevuto una istruzione bilingue.
Sarai assegnato a una direzione generale, agenzia o servizio.
La maggior parte dei servizi e delle agenzie della Commissione ha sede a Bruxelles, altri sono a Lussemburgo, a Grange e in alcune città europee.
L’ufficio tirocini è il servizio responsabile del programma di tirocini Blue Book. Offre assistenza ai tirocinanti prima del loro arrivo e durante le prime settimane di tirocinio.
Che cosa farai durante il tirocinio? Parteciperai e organizzerai riunioni, gruppi di lavoro e audizioni pubbliche; farai ricerca; redigerai documentazioni, rapporti e consultazioni; risponderai alle domande dei cittadini; supporterai la gestione dei progetti.
Se ti interessa un tirocinio scientifico puoi rivolgerti anche al Centro comune di ricerca (CCR) della Commissione europea.
Altre istituzioni dell’Unione europea gestiscono i programmi di tirocinio in modo diverso:
Parlamento europeo (candidature aperte dal 1 °giugno al 30 giugno e dal 1° novembre al 30 novembre)
Consiglio dell’Unione Europea
Corte di giustizia (candidature aperte dal 16 settembre al 15 febbraio e dal 1° febbraio al 15 aprile)
Comitato delle regioni (candidature aperte dal 1° aprile al 30 settembre e dal 1° ottobre al 31 marzo)
Comitato economico e sociale europeo ( candidature aperte dal 1° luglio al 30 settembre e dal 3 gennaio al 31 marzo)
Mediatore europeo (apertura candidature in febbraio)
Leggi anche:
Tirocini europei: quando fare domanda
EPSO – per lavorare all’Unione europea
Tirocinio o volontariato in Svezia?
Photo by European Parliament
