Menu

estone

bruxelles

Tirocinio a Bruxelles per il clima e l’energia

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Termine per la candidatura: 1 giugno 2023.

Ti interessi di problematiche climatiche ed energetiche e vuoi fare un’esperienza all’estero?

L’organizzazione non governativa Food & Water Action Europe cerca 1 tirocinante per sviluppare le campagne su fracking (fratturazione idraulica), importazioni di gas fossile, infrastrutture e false soluzioni come l’idrogeno fossile.

Il tirocinio si svolge a Bruxelles, in Belgio, e dura 6 mesi (a tempo pieno, 5 giorni a settimana).

La retribuzione  è di 980 euro al mese.

 

I tuoi compiti:


  • supportare lo sviluppo di piani di comunicazione, la crescita dei canali social (Twitter, LinkedIn, Facebook e Instagram) e la creazione di materiali di comunicazione visiva e digitale (p.e.: newsletter)


  • stabilire e mantenere contatti con i media e la stampa


  • sviluppare materiali educativi, schede informative, action call, ecc.


  • coordinare gli eventi della campagna internazionale


 

Requisiti


  • laurea o titolo equipollente, in Comunicazione, Affari internazionali, Affari europei, Scienze politiche, Scienze ambientali o simili


  • alfabetizzazione informatica (Microsoft Word/Excel) e esperienza con l’editing video, Canva e Adobe (preferibile conoscenza anche Photoshop)


  • esperienza come attivista sociale o attivista ambientale o all’interno di una ONG


  • ottima conoscenza dell’inglese; preferibile conoscenza di altre lingue dell’Unione europea (bulgaro, ceco, croato, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, tedesco, svedese e ungherese)


 

Scopri qui come partecipare

Hai dubbi? Domande? Ti servono altre informazioni? L’Informagiovani di Brescia può aiutarti! Prenota un colloquio di orientamento gratuito allo Sportello Estero dell’Informagiovani del Comune di Brescia presso MO.CA – Centro per le nuove culture.

Foto di Dimitris Vetsikas da Pixabay

 

Altre opportunità in scadenza

praga

Tirocinio all’Agenzia europea per il programma spaziale di Praga

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Termine per la candidatura: 31 maggio 2023.

Stai per laurearti o ti sei laureato da poco e vuoi fare un tirocinio all’estero?

L’Agenzia dell’Unione europea per il programma spaziale (EUSPA) offre regolarmente tirocini per vari dipartimenti a Praga, in Repubblica ceca.

Entro il 31 maggio 2023 puoi candidarti per un tirocinio presso:


  • Finance Department


  • Legal and Procurement Department


  • Security Authority Department


  • Office of the Executive Director


  • Service, System & Security Engineering


  • Communications


  • Human Resources Department


  • Project Management Office and Quality


  • Information and Communication Technology


  • Facility Management and Logistics


 

Requisiti


  • essere laureato o laureando nelle materie indicate


  • essere cittadino dell’Unione europea


  • avere esperienza o una competenza specifica in uno dei settori di lavoro dell’Agenzia


  • conoscere molto bene 1 lingua ufficiale dell’Unione europea e conoscere bene un’altra lingua dell’Unione europea (una delle 2 deve essere l’inglese) (le lingue ufficiali dell’Unione europea sono: bulgaro, ceco, croato, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, tedesco, svedese e ungherese)


Qui trovi ulteriori informazioni sui criteri di ammissibilità e sui diritti e doveri dei tirocinanti.

La retribuzione è di 1400 euro al mese.

 

Scopri qui come partecipare

Hai dubbi? Domande? Ti servono altre informazioni? L’Informagiovani di Brescia può aiutarti! Prenota un colloquio di orientamento gratuito allo Sportello Estero dell’Informagiovani del Comune di Brescia presso MO.CA – Centro per le nuove culture.

Foto di Pexels da Pixabay

 

Altre opportunità in scadenza

european-parliament

Tirocini Robert Schuman per laureati

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Termine per la candidatura: 31 maggio 2023.

Ti sei laureato e stai pensando cosa fare dopo l’estate?

Sempre più giovani europei fanno un tirocinio in un altro Paese europeo (21% rispetto al 9% nel 2013) e la maggioranza (76%) dice di aver acquisito competenze professionali utili durante il tirocinio.

Al momento, sono aperte le candidature per i tirocini Robert Schuman del Parlamento europeo.

I tuoi requisiti


  • avere almeno 18 anni


  • possedere un diploma universitario


  • conoscere molto bene 2 delle 24 lingue ufficiali UE (bulgaro, ceco, croato, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, tedesco, svedese e ungherese)


  • non aver lavorato per più di 2 mesi consecutivi all’interno di un’istituzione o di un organismo europeo


L’indennità è di circa 1335 euro al mese.

Il tirocinio dura 5 mesi.

 

Scopri qui come partecipare

Hai dubbi? Domande? Ti servono altre informazioni? L’Informagiovani di Brescia può aiutarti! Prenota un colloquio di orientamento gratuito allo Sportello Estero dell’Informagiovani del Comune di Brescia presso MO.CA – Centro per le nuove culture.

Foto di Erich Westendarp da Pixabay

 

Altre opportunità in scadenza

Tarouca-Portugal

Scambio giovanile in Portogallo

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

Quando: dal 2 all’8 luglio 2023.

Che ne dici di fare uno scambio giovanile all’estero quest’estate?

Se non hai ancora 30 anni puoi partire per 1 settimana in Portogallo!

Le associazioni Inovterra e APS Young Effect Magenta organizzano uno scambio giovanile a Tarouca.

Insieme a giovani estoni, spagnoli, rumeni, lituani, bulgari, slovacchi e portoghesi esplorerai i temi della (dis)occupazione giovanile e le opportunità professionali nelle aree rurali, dell’imprenditorialità ambientale e dell’agricoltura biologica.

Lo scambio giovanile dura dal 2 all’8 luglio 2023.

Le spese di vitto e alloggio sono a carico dell’organizzazione, più 275 euro per il viaggio.

È richiesto un contributo associativo di 20 euro per l’assicurazione per responsabilità civile.

 

Scopri qui come partecipare

Hai dubbi? Domande? Ti servono altre informazioni? L’Informagiovani di Brescia può aiutarti! Prenota un colloquio di orientamento gratuito allo Sportello Estero dell’Informagiovani del Comune di Brescia presso MO.CA – Centro per le nuove culture.

Fotografia di Vitor Oliveira

Altre opportunità in scadenza

la valletta

Human resources assistant a Malta

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Termine per al partecipazione: 26 maggio 2023.

La European Union Agency for Asylum cerca 1 Human resources assistant per la sede di La Valletta, a Malta.

L’Assistente alle risorse umane lavorerà in una delle 3 aree dell’Unità e si occuperà delle seguenti attività:


  • selezione e reclutamento: redigere, pubblicare e pubblicizzare avvisi di posti vacanti; assistere nei processi di selezione del personale statutario, degli esperti nazionali distaccati e dei tirocinanti; fornire indicazioni e consigli sulle best practices in materia di risorse umane; redigere e conservare registrazioni cartacee ed elettroniche delle procedure di selezione; assistere nel processo di assunzione; ecc.


  • apprendimento e sviluppo: contribuire alla valutazione e alla riclassificazione annuale delle prestazioni; assistere nella gestione del budget della formazione; assistere nella gestione delle attività di apprendimento per i membri del personale e di formazione introduttiva per i nuovi arrivati; assistere nella valutazione delle attività di formazione e nel trarre conclusioni sulla loro efficacia per migliorare le strategie e le attività di apprendimento; assistere nell’attuazione di iniziative di apprendimento e sviluppo (quadro delle competenze, analisi dei bisogni di apprendimento)


  • buste paga e diritti: coordinare il processo di inserimento del personale e processi relativi all’uscita; stabilire i diritti individuali del personale; assistere nel pagamento degli stipendi e garantire la gestione finanziaria del Bilancio relativo alle risorse umane; assistere nella gestione dei congedi; assistere nella gestione delle attività amministrative (accordi di lavoro speciali, periodo di prova, rinnovi contrattuali, trasferimenti pensionistici, visite mediche annuali, scolarizzazione, ecc.); garantire aggiornamento delle informazioni sul personale


 

Requisiti


  • cittadinanza europea


  • diploma di istruzione post-secondaria e almeno 6 anni di esperienza professionale o diploma di istruzione secondaria e almeno 9 anni di esperienza professionale


  • conoscenza approfondita (livello C1) di una delle 24 lingue ufficiali dell’UE (bulgaro, ceco, croato, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, tedesco, svedese e ungherese) e una conoscenza soddisfacente (livello B2) di una seconda lingua ufficiale


 

Scopri qui come partecipare

Hai dubbi? Domande? Ti servono altre informazioni? L’Informagiovani di Brescia può aiutarti! Prenota un colloquio di orientamento gratuito allo Sportello Estero dell’Informagiovani del Comune di Brescia presso MO.CA – Centro per le nuove culture.

Foto di db_oblikovanje da Pixabay

 

Altre opportunità in scadenza

Juvenes Translatores

Traduci e vola a Bruxelles

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Termine di partecipazione: 20 ottobre 2022.

Juvenes Translatores è il famoso concorso di traduzione per le studentesse e gli studenti delle scuole europee.

Le scuole partecipanti sono selezionate per estrazione.

Le scuole partecipanti designano da 2 a 5 studentesse/studenti che sosterranno la prova – tradurranno il testo – sotto la supervisione del/la loro insegnante.

Il concorso si svolge simultaneamente online in tutte le scuole il 24 novembre 2022.

Ogni studentessa/studente sceglie la propria coppia di lingue: la lingua del testo di partenza e la lingua in cui tradurlo.

Le lingue vanno scelte tra le 24 lingue ufficiali UE, ad es. bulgaro, ceco, croato, danese, olandese, inglese, estone, finlandese, francese, tedesco, greco, ungherese, irlandese, italiano, lituano, lettone, maltese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo e svedese.

28 traduttrici/tori, 1 per ciascun Stato membro, saranno invitati a Bruxelles, Belgio, alla cerimonia di premiazione nella primavera 2023.

Il concorso è organizzato dalla Commissione europea.

Contatti e informazioni

Leggi anche:

Lingue e lavoro

Studiare le lingue online

Tandem, gruppo di conversazione, banche del tempo: le lingue dal vivo

Parli inglese e francese? Scopri il Centro Europeo di Lingue Moderne

Estero, lingue, salute e creatività

Tirocinio per laureate/i in Economia e Geografia (scadenza 7 ottobre 2022)

Per giornalisti all’inizio della carriera (scadenza 9 0tt0bre 2022)

Cortometraggi sulla dignità umana e sulla salute mentale (scadenza 10 ottobre 2022)

Tirocinio a Copenaghen (scadenza 12 ottobre 2022)

Il tuo evento per gli #Erasmusdays (13, 14, e 15 ottobre 2022)

Concorso internazionale per le megalopoli (scadenza 15 ottobre 2022)

Un premio per giovani fotografi viaggiatori (scadenza 25 ottobre 2022)

Tirocini a Praga per il programma spaziale europeo (scadenza 31 ottobre 2022)

Tirocinio a New York per studenti e laureati in giornalismo, comunicazione o cinema (scadenza 3 novembre 2022)

 

Hai dubbi? Domande? Ti servono altre informazioni? L’Informagiovani di Brescia può aiutarti! Prenota un colloquio di orientamento gratuito allo Sportello Estero dell’Informagiovani del Comune di Brescia presso MO.CA – Centro per le nuove culture.

 

Photo by Juvenes Translatores
Articolo aggiornato al 3/10/2022

Interpreters

Borse di studio per interpreti

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Termine di partecipazione: 20 settembre 2022.

Vuoi fare un corso di laurea specialistica o un corso post laurea in Interpretazione di conferenza?

La Commissione europea offre un contributo finanziario per coprire i costi d’iscrizione per l’anno accademico 2022-2023 (fino a massimo 3000 euro).

Requisiti:

  • sei iscritta/o o vuoi iscriverti a un corso di laurea specialistica o a un corso post laurea in Interpretazione di conferenza (per i corsi che durano più di 1 anno devi essere iscritta/o all’ultimo anno)

  • sei cittadina/o europea/o

  • hai sostenuto o sosterrai costi per l’iscrizione al corso

  • sei iscritta/o al corso con lingua attiva (lingua A) bulgaro, ceco, croato, danese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, maltese, neerlandese, portoghese, slovacco, sloveno o tedesco oppure sei iscritta/o al corso con retour in inglese, francese o tedesco da estone, finlandese, lettone, lituano, polacco, rumeno, spagnolo, svedese o ungherese

Contatti e informazioni

 

Leggi anche:

Imparare e studiare le lingue online e gratis

Le scuole dell’infanzia tedesche cercano educatrici/tori (candidatura: il prima possibile)

Assunzioni di giovani talenti digitali (candidatura: il prima possibile)

100 giorni a raccogliere frutta e verdura in Belgio (candidatura: il prima possibile)

Tirocinio per il primo soccorso in Germania, Asia, Africa (candidatura: il prima possibile)

Tirocinio in Austria per progetti ingegneristici (candidatura: il prima possibile)

Gira un video per la Giornata europea delle lingue (scadenza 12 agosto 2022)

La tua creatività per la bioeconomia (scadenza 15 agosto 2022)

Le tue foto DiscoverEU per #3miliardiDiAlberi (scadenza 15 agosto, 15 settembre e 15 ottobre 2022.

Per una società democratica e aperta (scadenza 16 agosto 2022)

Tirocinio all’Autorità bancaria europea di Parigi (scadenza 17 agosto 2022)

Premi europei per giovani donne innovatrici (scadenza 18 agosto 2022)

Lavoro stagionale in Spagna, Grecia, Egitto, Kenya e Tunisia (scadenza 20 agosto 2022)

Cercasi personale informatico per Malta (scadenza 22 agosto 2022)

Tirocini FAO in Africa (scadenza 25 agosto 2022)

Tirocini per studenti e neolaureati (scadenza 25 agosto 2022)

Premio per startup e artisti (scadenza 30 agosto 2022)

Lavoro stagionale per cuochi in Finlandia (scadenza 30 agosto 2022)

Tirocinio per laureate/i alla Commissione europea (scadenza 31 agosto 2022)

Giovani fotografe/i per l’ambiente (scadenza 31 agosto 2022)

Cercasi Buchblogger per la fiera del libro di Francoforte (scadenza 4 settembre 2022)

La tua idea per i 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile (scadenza 15 settembre 2022)

Borse di studio per interpreti (scadenza 22 settembre 2022)

Borsa di studio per combattere il cambiamento climatico (scadenza 22 settembre 2022)

Tirocinio da remoto (scadenza 30 settembre 2022)

Lavoro stagionale all’estero

Fare l’università all’estero

Che ne dici di una vacanza all’estero low cost?

 

Hai dubbi? Domande? Ti servono altre informazioni? L’Informagiovani di Brescia può aiutarti! Prenota un colloquio di orientamento gratuito allo Sportello Estero dell’Informagiovani del Comune di Brescia presso MO.CA – Centro per le nuove culture.

 

Photo by Commons wikimedia
Articolo aggiornato al 16/6/2022

Juvenes translatores 2021

Premio europeo per giovani traduttrici e traduttori

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Termine di partecipazione: 20 ottobre 2021.

Il concorso europeo per le scuole Juvenes Translatores premia 28 giovani traduttrici e traduttori, una/o per ciascun Stato membro.

I partecipanti italiani dovranno tradurre come se si rivolgessero ai loro coetanei per aiutarli a comprendere un messaggio scritto in una delle altre 24 lingue ufficiali UE: bulgaro, ceco, croato, danese, olandese, inglese, estone, finlandese, francese, tedesco, greco, ungherese, irlandese, lituano, lettone, maltese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo e svedese.

I criteri della giuria saranno: capacità nell’utilizzo corretto dei termini, scrittura fluida, leggibilità e creatività della traduzione.

Il concorso si svolgerà online e simultaneamente in tutte le scuole partecipanti il 25 novembre 2021.

Le scuole selezionate devono designare da 2 a 5 alunne e alunni di 17 anni.

Le 28 migliori traduttrici e i 20 migliori traduttori saranno invitati a Bruxelles, in Belgio, nella primavera 2022 per la cerimonia di premiazione.

Contatti e informazioni

 

Hai dubbi? Domande? Ti servono altre informazioni? L’Informagiovani di Brescia può aiutarti! Prenota un colloquio di orientamento gratuito allo Sportello Estero dell’Informagiovani del Comune di Brescia presso MO.CA – Centro per le nuove culture.

 

Leggi anche:

Concorso per un’istruzione innovativa, inclusiva e di qualità

Disegno e creatività per la Giornata europea delle lingue

Giornata europea delle lingue: giochiamo!

Imparare e studiare le lingue online

 

 

Photo by Juvenes Translatores
Articolo aggiornato all’8/10/2021

DG Interpretation

La borsa di studio per interpreti

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Termine di scadenza: 15 settembre 2020.

Sono aperte le iscrizioni per la borsa di studio della DG Interpretazione della Commissione europea per iscritti a un master/corso di formazione post-laurea in Interpretazione e conferenze per l’anno 2020/2021.

Requisiti:

  • sei cittadino di uno degli Stati membri dell’UE o di uno dei Paesi candidati

  • sei iscritto a un corso di di master/specializzazione post-laurea in Interpretazione e conferenze o intendi scriverti (per corsi che durano più di un anno, dovrai essere iscritto all’ultimo anno)

  • studi come lingua attiva: bulgaro, croato, ceco, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, greco, irlandese, italiano, maltese, portoghese, sloveno o svedese o

  • studi come lingua attiva una delle seguenti lingue attive: estone, ungherese, lettone, lituano, polacco, rumeno, slovacco o spagnolo all’inglese, francese o tedesco

L’importo della borsa è 2400 euro.

Contatti e info

 

Leggi anche:

Lingue e lavoro

Concorso di traduzione online per le scuole secondarie

Parli inglese e francese? Scopri il Centro europeo di lingue moderne

 

Photo by DG Interpretation

Juvenes Translatores per le scuole

Juvenes Translatores per le scuole

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Termine per la partecipazione: 20 ottobre 2019.

Il concorso di traduzione per le scuole Juvenes Translatores della Commissione europea chiede agli studenti delle scuole superiori di tradurre un messaggio scritto in un’altra lingua e aiutare i loro coetanei a comprenderlo.

Gli studenti per poter partecipare devono essere nati nel 2002.

Le traduzioni sono valutate in base a:

  • accuratezza della traduzione

  • capacità di scrivere in modo corretto (grammatica e scelta delle espressioni)

  • capacità di scrivere fluentemente

  • creatività delle soluzioni di traduzione

Gli studenti possono decidere la lingua di partenza e la lingua di arrivo tra le 24 lingue ufficiali dell’Unione europea: bulgaro, ceco, croato, danese, olandese, inglese, estone, finlandese, francese, tedesco, greco, ungherese, irlandese, italiano, lituano, lettone, maltese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo e svedese.

Il concorso si svolge simultaneamente nelle scuole partecipanti il 21 novembre 2019 online.

La scuola può iscrivere da 2 a 5 studenti. La scuolaè responsabile dell’organizzazione dell’evento a livello locale, deve coprire i costi e fornire le strutture.

I 28 traduttori – uno per ogni Paese membro – vincitori saranno invitati a Bruxelles nella primavera 2020 per una cerimonia di premiazione.

Saranno invitati anche un adulto accompagnatore e un insegnante per vincitore.

Segui i consigli su come prepararti.

Contatti e info

Leggi anche:

Traduttore, se conosci bene una lingua straniera

Estero, lingue, salute, creatività

Imparare le lingue online

Photo by bandita

official_languages

Cosa ne pensi dell’uso delle lingue nelle istituzioni dell’Unione europea?

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Termine per la partecipazione: 30 settembre 2018.

Cosa ne pensi dell’uso delle lingue nelle istituzioni dell’Unione europea? Della relazione tra uso delle lingue e diritto all’informazione dei cittadini e tra uso delle lingue e democrazia europea?

“Secondo la politica della Commissione europea, tutti i cittadini dell’UE hanno il diritto di accedere a tutti i documenti nelle lingue ufficiali del proprio Paese e devono avere la possibilità di scrivere alla Commissione e ricevere una risposta nella loro lingua.”, si legge sulla pagina del sito della Commissione europea dedicata alle 24 lingue ufficiali.

Emily O’Reilly, Mediatrice europea (prima donna a ricoprire il ruolo di Mediatrice europea), ha analizzato le politiche linguistiche di istituzioni e ha rilevato una incoerenza: le restrizioni linguistiche variano da un’istituzione all’altra senza giustificazioni adeguate e con il rischio di confondere il pubblico.

Per esempio, i siti internet sono fra le prime fonti di informazione per le persone interessate alle politiche e ai programmi dell’UE: ci sono norme comuni su quali contenuti tradurre e in quali lingue?

Prova a scoprirne di più leggendo la pagina Multilingualism dell’Unione europea e poi dire la tua rispondendo alle 19 domande aperte sulla pagina internet dell’Obudsam dove è aperta una consultazione pubblica.

Photo by Eu look

Arrival di Denis Villeneuve

Combinazioni linguistiche da premio

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

Termine per la presentazione della domanda: 18 settembre 2018.

Ogni anno la Commissione europea mette a disposizione borse di studio per studenti iscritti a un corso di formazione post-laurea in Interpretazione e Conferenze.

Puoi fare domanda se:

  • sei cittadino di uno degli Stati membri o di uno dei Paesi candidati (Albania, ex repubblica Yugoslava di Macedonia, Montenegro, Serbia e Turchia)

  • hai un diploma universitario o una qualifica equipollente o frequenti l’ultimo anno di un corso universitario

  • conosci come lingua attiva (lingua madre) bulgaro, croato, ceco, danese, estone, olandese, inglese, francese, tedesco, greco, irlandese, lituano, maltese, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno o svedese e come seconda lingua una di quelle indicate

  • sei iscritto o stai per iscriverti a un master/post laurea in Interpretariato di conferenza per l’anno 2018/2019

L’importo è 2400 euro per chi studia in uno degli Stati membri, 1600 euro per studenti di Paesi candidati.

Contatti e info

Photo by Arrival, film del 2017 di Denis Villeneuve sui tentativi della linguista Louise Banks di interpretare la lingua degli alieni