Termine per la partecipazione: 20 ottobre 2020.
Dal 2 settembre 2020 aprono le iscrizioni a Juvenes Translatores 2020, il concorso di traduzione online per le scuole secondarie dell’Unione europea.
Ogni scuola selezionata può iscrivere da 2 a 5 partecipanti tra i propri studenti nati nel 2003.
L’iscrizione deve essere fatta da una o un insegnante.
Per ciascun Paese sarà estratto a sorte un numero di scuole pari al numero di seggi del Paese al Parlamento europeo: per l’Italia sono 76.
Le scuole sorteggiate devono organizzare il concorso: mettere a disposizione i locali, il personale e le attrezzature informatiche e garantire condizioni eque e imparziali di partecipazione.
Il concorso si svolge il 26 novembre 2020 dalle ore 10 alle ore 12.
I partecipanti ricevono il testo e lo traducono online.
Ci sarà 1 traduzione vincitrice per ciascun Paese partecipante.
I vincitori saranno invitati a una cerimonia di premiazione a Bruxelles nella primavera del 2021.
Saranno coperte le spese di viaggio e alloggio del vincitore, di un accompagnatore adulto e di un insegnante.
Le traduzioni saranno pubblicate sul sito Juvenes translators.
I criteri di valutazione delle traduzioni sono:
-
precisione
-
correttezza (grammatica e scelta delle espressioni)
-
naturalezza e fluidità dell’espressione
-
creatività delle soluzioni
Il concorso è promosso dalla Direzione generale di Traduzione della Commissione europea (DG Traduzione).
Per esercitarti traduci i testi dei concorsi passati.
Leggi anche:
Parli inglese e francese? Scopri il Centro Europeo di Lingue Moderne
Estero, lingue, salute e creatività
Photo by Juvenes translators
Articolo aggiornato al 03/08/2020
