Opportunità di collaborazioni per traduttori e interpreti professionisti

Opportunità di collaborazioni per traduttori e interpreti professionisti 27 settembre 2016

Agostini, società di servizi di traduzioni con sede a Milano, cerca collaboratori esterni per traduzioni e interpretariato.

 

Traduttori professionisti madrelingua inglesi specializzati nel settore legale-finanziario

Requisiti essenziali:

  • laurea in lingue e/o in traduzione o titolo universitario equipollente
  • madrelingua
  • esperienza documentata di traduzione di almeno 3 anni
  • ottima conoscenza dei CAT tool
  • profonda conoscenza della terminologia specialistica in almeno uno dei seguenti settori: informatico, bancario, economico-finanziario, legale, marketing, copywriting, elettronico e telecomunicazioni

 

Per candidarti devi compilare il form sul portale.

Per ulteriori informazioni, scrivi a: cv@agostiniassociati.com

 

Traduttori professionisti madrelingua inglesi specializzati nel legale

Requisiti essenziali:

  • laurea in lingue e/o in traduzione o titolo universitario equipollente
  • esclusivamente madrelingua
  • esperienza documentata di traduzione di almeno 3 anni
  • ottima conoscenza dei CAT tool (in particolare TRADOS) + Power Point
  • profonda conoscenza della terminologia specialistica nel settore energetico

 

Per candidarti devi compilare il form sul portale.

Per ulteriori informazioni, scrivi a: cv@agostiniassociati.com

 

Revisori finanziari freelance

Requisiti essenziali:

  • perfetta conoscenza della lingua inglese
  • specializzazione nel settore finanziario
  • esperienza precedente nel ruolo di traduttore o revisore 
  • ottima conoscenza del pacchetto Office e di CAT Tools (SDL Trados, Star ecc.)

 

Per candidarti invia il curriculum a: cv@agostiniassociati.com (indicando nell’oggetto REV FR)

 

Interpreti professionisti in tutte le combinazioni linguistiche

Requisiti essenziali:

  • laurea o diploma in interpretariato
  • esperienza documentata di almeno 100 giornate di interpretariato
  • specializzazione in almeno uno dei seguenti settori: informatico, bancario, economico-finanziario, legale, marketing, elettronico e telecomunicazioni
  • almeno 5 anni di esperienza in uno specifico settore/area di competenza

 

Per candidarti devi compilare il form sul portale.

 

Studi ancora o hai competenze linguistiche e ti interessano queste professioni? Leggi le schede sulle figure professionali dell’interprete e del traduttore.

 

 

Photo by Pixabay